نماييم بلكه از فرهنگ و ادب و صنعت و ابتكار اگر داشتيم ، نويسندگان و گويندگان غرب و شرق‌زدهء بىفرهنگ ، آنها را به باد انتقاد و مسخره گرفته و فكر و قدرت بومى ما را سركوب و مأيوس نموده و مىنمايند و رسوم و آداب اجنبى را هر چند مبتذل و مفتضح باشد با عمل و گفتار و نوشتار ترويج كرده و با مداحى و ثناجويى آنها را به خورد ملتها داده و مىدهند . في المثل ، اگر در كتاب يا نوشته يا گفتارى چند واژهء فرنگى باشد ، بدون توجه به محتواى آن با اعجاب پذيرفته ، و گوينده و نويسندهء آن را دانشمند و روشنفكر به حساب مىآورند . و از گهواره تا قبر به هر چه بنگريم اگر با واژهء غربى و شرقى اسم‌گذارى شود مرغوب و مورد توجه و از مظاهر تمدن و پيشرفتگى محسوب ، و اگر واژه‌هاى بومى خودى به كار رود مطرود و كهنه و واپسزده خواهد بود . كودكان ما اگر نام غربى داشته باشند مفتخر ؛ و اگر نام خودى دارند سر به زير و عقب افتاده‌اند . خيابانها ، كوچه‌ها ، مغازه‌ها ، شركتها ، داروخانه‌ها ، كتابخانه‌ها ، پارچه‌ها ، و ديگر متاعها ، هر چند در داخل تهيه شده بايد نام خارجى داشته باشد تا مردم از آن راضى و به آن اقبال كنند . فرنگىمآبى از سر تا پا و در تمام نشست و برخاستها و در معاشرتها و تمام شئون زندگى موجب افتخار و سربلندى و تمدن و پيشرفت ، و در مقابل ، آداب و رسوم